Translation of "Mordu" in Turkish

Tom m'a mordu.

Tom beni ısırdı.

Halit abin a mordu

halit abin ısırmıştır

Un chien l'a mordu.

Bir köpek onu ısırdı.

Un serpent l'a mordu.

Bir yılan onu ısırdı.

C'est un mordu de cinéma.

O bir film tutkunu.

Le chien a mordu l'homme.

Köpek adamı ısırdı.

- Tom a été mordu par un cobra.
- Tom fut mordu par un cobra.

- Bir kobra, Tom'u ısırdı.
- Tom'u bir kobra soktu.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

Siyah ve beyaz bir köpek beni ısırdı.

Un chien a mordu sa jambe.

Bir köpek onun bacağını ısırdı.

J'ai été mordu par un chien.

Beni köpek ısırdı.

Je me suis mordu la langue.

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

L'homme fut mordu par un chien.

Adam bir köpek tarafından ısırıldı.

Il n'a pas mordu à l'appât.

O oltaya gelmedi.

Le cheval de Tom l'a mordu.

Tom'un atı onu ısırdı.

J'ai été mordu par un serpent.

Bir yılan tarafından ısırıldım.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Bu kesinlikle tetiklendi. Bu iyi haber.

Mais le chien ne m'a pas mordu

ama beni köpek ısırmadı ki

Un crocodile lui a mordu la jambe.

Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

- Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
- Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

Le chien lui a mordu la jambe.

Köpek onun bacağını ısırdı.

Tom a été mordu par un cobra.

Tom bir kobra tarafından ısırıldı.

Tom a été mordu par un chien.

Tom bir köpek tarafından ısırıldı.

Le chien a mordu Tom au mollet.

Köpek, Tom'un baldırını ısırdı.

Le facteur a été mordu par ce chien.

Postacı o köpek tarafından ısırıldı.

As-tu déjà été mordu par un chien?

Sen bir köpek tarafından hiç ısırıldın mı?

- Quelque chose m'a mordu.
- Quelque chose m'a mordue.

Bir şey beni ısırdı.

Tom a été mordu par un chien errant.

Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.

Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.

Kanayıncaya kadar dilimi ısırdım.

Tom a été mordu par un animal enragé.

Tom kuduz bir hayvan tarafından ısırıldı.

- T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
- Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.

- Seni ısırmadığı için şanslısın.
- Sen şanslısın çünkü seni ısırmadı.

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

Eğer bir deveye yaklaşırsanız, ısırılmayı göze alırsınız.

J'ai été mordu à la jambe par un chien.

Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

O köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

O dudağını ısırdı.

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

Elimi ısıran o köpekti.

Que faire si vous avez été mordu par un cobra ?

Bir kobra tarafından ısırılırsan ne yapmalısın?

- J'ai été mordu quelques fois.
- J'ai été mordue quelques fois.

Ben birkaç kez ısırıldım.

J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.

Bütün kolumun üzeri sivrisinekler tarafından ısırıldı.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

Est-ce que le chien de Tom a déjà mordu Mary ?

Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı?

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

Köpek elimi ısırdı.

- Il est passionné de football.
- Il est mordu de football.
- C'est un passionné du foot.
- C'est un mordu de foot.
- C'est un inconditionnel du foot.

O, futbolu deli gibi sever.

Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.

Çocuğu ısıran köpek kısa sürede yakalandı.

- Le chien me mordit la main.
- Le chien m'a mordu la main.

Köpek, elimden ısırdı.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Tom birazcık kazandı.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

Bir köpek onun bacağını ısırdı.

Quand il m' a mordu, c'était si douloureux que je me suis évanoui.

Beni ısırdığında o kadar çok acı vericiydi ki bayıldım.

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

Eğer kuduz bir köpek tarafından ısırılırsanız, bir tetanos aşısına ihtiyacınız olacak.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

- Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
- Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

- Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
- Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.