Translation of "Effectué" in Turkish

J'ai effectué quelques modifications.

Birkaç değişiklik yaptım.

J'ai effectué quelques recherches.

Birazcık araştırma yaptım.

J'ai effectué des recherches.

Biraz araştırma yaptım.

Avez-vous effectué des recherches ?

Hiç araştırdınız mı?

J'ai déjà effectué mon travail.

Ben zaten işimi yaptım.

J'ai effectué de nombreuses modifications.

Pek çok değişiklik yaptım.

- Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
- As-tu jamais effectué un travail volontaire ?

Hiç gönüllü iş yaptın mı?

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

J'ai effectué le travail à contrecœur.

Ben işi isteksizce yaptım.

- Je pariais.
- J'ai effectué un pari.

Bir bahse girdim.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

Elle a effectué une demande de visa.

- O vize için müracaat etti.
- O vize için başvuru yaptı.
- Vize başvurusu yaptı.

Un recensement a été effectué en 2005.

Bir nüfus sayımı 2005 yılında yapıldı.

Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements.

Beş farklı müteahhit tadilat yaptı.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

Ödevimi yaptım.

J'ai effectué un dépôt à la banque aujourd'hui.

Ben dün bankada para yatırdım.

- J'ai émis des reserves.
- J'ai effectué des réservations.

Rezervasyonlar yaptırdım.

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.

Bilgisayarlarla çok iş yapılabilir.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

Ben zaten işimi bitirdim.

Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.

Yaptığım iş için kredi istiyorum.

- J'ai fait mon travail.
- Je fis mon travail.
- J'ai effectué mon boulot.

İşimi yaptım.

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Hedef olarak harcanmış roket güçlendiricilerini kullanarak navigasyon egzersizleri yaptılar ve yanaşma manevraları uyguladılar

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

Otel rezervasyonlarını bir ay önceden yaparım.

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

- Il a fait tout le travail de recherche.
- Il a effectué tout le travail de recherche.
- Il a procédé à tout le travail préliminaire.
- Il a fait tout le travail de fond.
- Il a fait tout le travail d'enquête.

O, tüm ayak işlerini yaptı.