Translation of "« assistant" in Turkish

Je recherche un assistant.

Ben bir asistan arıyorum.

J'ai engagé un assistant.

Bir asistan tuttum.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.

Asistanım onun üstesinden gelecek.

« Assistant senior » pour les adultes.

Yetişkinlere "büyük yardımcı" diyoruz.

C'est un assistant en archéologie.

- Kendisi bir arkeolog'un yardımcısıdır.
- O bir arkeologun asistanıdır.

Tom est mon assistant personnel.

Tom benim kişisel yardımcım.

Tom est un assistant dentaire expérimenté.

Tom deneyimli bir diş hekimi yardımcısıdır.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

Bu benim asistanım.

Mon assistant a menacé de démissionner.

Asistanım işi bırakmakla tehdit etti.

- Tom m'a dit que vous étiez son assistant.
- Tom m'a dit que tu étais son assistant.

Tom bana onun asistanı olduğunu söylüyor.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.

J'ai besoin d'un assistant qui parle français.

Fransızca konuşan bir yardımcıya ihtiyacım var.

- Je dispose d'un assistant.
- Je dispose d'une assistante.

Bir asistanım var.

- J'ai engagé un assistant.
- J'ai engagé une assistante.

Bir asistan tuttum.

Ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

herkese yardımsever olana "küçük yardımcı" gibi.

- Je veux embaucher un assistant.
- Je veux embaucher une aide.

Ben bir yardımcı çalıştırmak istiyorum.

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

Ve Birinci Binbaşı Général başkanlığındaki genelkurmay

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

Belki yeni bir asistana ihtiyacım var.