Translation of "Violemment" in Spanish

- Tom éternua violemment.
- Tom éternuait violemment.

Tom estornudó con fuerza.

violemment contre les manifestants.

medidas violentas contra los manifestantes.

- J’ai senti mon cœur battre violemment.
- Je sentis mon cœur battre violemment.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

Le voleur a violemment éternué.

El ladrón estornudó con fuerza.

La terre a tremblé violemment.

El suelo tembló violentamente.

Le gouvernement iranien a violemment réprimé

El gobierno iraní reprimió violentamente

Je sentis mon cœur battre violemment.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.

Llueve con fuerza desde esta mañana, de modo que no quiero ir a ningún lado.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.