Translation of "Vaille" in Spanish

Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.

Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas.

- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être vu.
- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être visualisé.

- De todas las películas que arriendo, esta es la única que vale la pena ver.
- De todas las películas que alquilé, esta es la única que vale la pena ver.

Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.