Translation of "Serviteurs" in Spanish

- Ses propres serviteurs le détestaient.
- Ses propres serviteurs le méprisaient.

Sus propios sirvientes lo despreciaban.

Même ses serviteurs le méprisaient.

Incluso los criados lo despreciaban.

Il y a aussi des serviteurs sans erreur

también hay servidores sin errores

- Un chien a des maîtres ; un chat, des serviteurs.
- Un chien a des maîtres. Un chat a des serviteurs.

Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.

Un chien a des maîtres ; un chat, des serviteurs.

Un perro tiene dueño, un gato tiene sirviente.

En l'absence de serviteurs, que le maître se serve.

A falta de servicio, el maestro se sirvió a si mismo.

Oh vous, peuples du monde ! Vous savez, certainement, que Mes ordres sont les lampes de mon amoureuse providence parmi Mes serviteurs.

¡Oh vosotros pueblos del mundo! Sabed, ciertamente, que Mis mandamientos son las lámparas de Mi amorosa providencia entre Mis siervos.

La sorcière comprit qu'il n'y avait aucune aide à attendre de ses vieux serviteurs, et que la meilleure chose à faire était d'enfourcher son balai et de se lancer à la poursuite des enfants.

La bruja vio que no había ayuda que pudiera obtener de sus viejas criadas, y que lo mejor que podía hacer era montar en su escoba y partir en busca de los niños.