Translation of "Reviendras" in Spanish

Tu reviendras demain ?

¿Volverás mañana?

Quand reviendras-tu ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

¿Cuándo volverás?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

J'espère bien que tu reviendras.

Espero que vengas de nuevo.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

- Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison !
- Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.

Hazme saber cuando volverás a casa.

Quand tu reviendras, je ne serai plus là.

- Cuando regreses, ya no estaré.
- Cuando regreses, ya no estaré ahí.

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.

Hazme saber cuando volverás a casa.

Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.

Cuanto más pronto regreses, más feliz estará tu padre.

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo vas a volver?

Tu peux faire mille voyages heureux, mais tu ne reviendras pas de l'un d'eux.

Puedes hacer mil viajes felices, pero no volverás de uno de ellos.

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépendra du temps qu'il fera. »

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."