Translation of "Plaisantez" in Spanish

- Vous plaisantez ?
- Vous plaisantez ?
- Plaisantez-vous ?

- ¿Estáis bromeando?
- ¿Estáis de broma?

Plaisantez-vous ?

¿Estáis bromeando?

- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !

- ¿Bromeas?
- ¡Estás bromeando!

- Vous plaisantez ?
- Tu plaisantes ?
- Tu plaisantes ?
- Vous plaisantez ?
- Plaisantez-vous ?
- Plaisantes-tu ?

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?
- ¿Estás de broma?
- ¿Estás jodiendo?
- ¿Estás de coña?

- Tu me fais marcher !
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Vous me faites marcher !

¡Estás bromeando!

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?

¿Estás de broma o en serio?

- Tu ne peux pas être sérieux.
- C'est pas vrai.
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Pas vrai !

No puedes estar hablando en serio.

«Moi ? Le père de cette phrase ? Vous plaisantez, je pense ! Je n'ai fait que l'adopter.»

«¿Yo? ¿El padre de esta oración? ¡Creo que usted está bromeando! Yo sólo la he adoptado.»