Translation of "Plaire" in Spanish

« J'espère lui plaire. »

"Espero gustarle".

- Je ferai tout pour vous plaire.
- Je ferai tout pour te plaire.

Haré de todo para agradarte.

Fourmis essayant de plaire stupide.

Las hormigas trabajan con lógica directa.

Il a tout pour plaire.

Él es atractivo de cualquier manera.

Ce tableau commence à me plaire.

Este cuadro me comienza a gustar.

Ça ne va pas lui plaire.

No le va a gustar esto.

Pour plaire aux gens qui le payaient,

o de hacer feliz a la gente que le pagaba;

Si votre concentration est : « J'espère lui plaire »,

Si todo nuestro enfoque en salir es "espero gustarle",

Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.

Haría cualquier cosa para verla contenta.

L'art de plaire est l'art de tromper.

El arte de satisfacer es el arte de engañar.

- Je veux te faire plaisir.
- Je veux vous plaire.
- Je veux te plaire.
- Je veux vous faire plaisir.

Quiero complacerte.

Ça, ça ne va pas plaire à Papa.

Eso no le gustará a papá.

On ne peut pas plaire à tout le monde.

No se puede agradar a todos.

Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

Lorsque Tom revint de ce long voyage il parut ne plus se plaire chez lui.

Cuando Tom regresó de su largo viaje no parecía disfrutar más su hogar en el campo.

- Cela devrait faire plaisir à tout le monde.
- Ça devrait plaire à tout le monde.

- Eso debería complacer a todos.
- Eso debería complacer a todas.

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.