Translation of "Flammes" in Spanish

C'est un lance-flammes. Il lance des flammes.

Este es un lanzallamas. Lanza llamas.

On ventile les flammes.

Avivemos esas llamas.

La maison était en flammes.

La casa estaba en llamas.

Tom la sauva des flammes.

Tom la salvó del incendio.

Le bâtiment est en flammes.

El edificio está en llamas.

Les dragons crachent des flammes.

Los dragones escupen fuego.

- Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
- Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

El bombero no podía apagar las llamas.

Caoutchouc et plastique alimentent les flammes.

Caucho y plástico alimentan las llamas.

Toute la ville était en flammes.

Toda la ciudad estaba en llamas.

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

Los marineros abandonaron el barco que ardía.

Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

El bombero no podía apagar las llamas.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

Pero también hay algo mágico en mirar las llamas.

Les flammes se propagèrent rapidement sur le sol.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

Sa vieille maison de bois fut la proie des flammes.

Su vieja casa de madera fue una presa para las llamas.

- Plusieurs immeubles étaient en feu.
- Plusieurs immeubles étaient la proie des flammes.

Varios edificios fueron presa de las llamas.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

- Il se précipita à travers la fumée aveuglante et les flammes qui sifflaient, jusqu'à ce qu'il atteigne les enfants.
- Il s'est précipité à travers la fumée aveuglante et les flammes sifflantes pour atteindre les enfants.

Él se precipitó a través del humo cegador y las siseantes llamas hasta alcanzar a los niños.

Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.

Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

Au cours des deux prochains jours, une grande partie de la ville est englouti dans les flammes lors d'une intense bataille d'artillerie.

Durante los próximos dos días la mayor parte del pueblo es consumido por llamas durante una intensa batalla de artilleria.