Translation of "Grouille" in Spanish

Ça grouille d'araignées.

Está infestado de arañas.

Ma chambre grouille de dangers.

- Mi habitación está llena de peligros.
- Mi cuarto abunda en peligros.

- Grouille-toi !
- Magne-toi !
- Bouge !

¡Muevete!

Et qui grouille de créatures venimeuses.

y que están llenos de criaturas venenosas.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Démène-toi !

¡Muevete!

- Bouge ton cul !
- Grouille-toi le cul !

- ¡Mové el culo!
- ¡Mueve el trasero!

Dans ton lit, ça grouille littéralement d'acariens domestiques.

En tu cama pululan los ácaros del polvo.

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

- Le lac grouille de poissons.
- Le lac est plein de poissons.

El lago está lleno de peces.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- ¡Date prisa!
- ¡Pronto!
- ¡Daos prisa!
- ¡Apúrense!

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

¡Apúrensen, muchachas!