Translation of "Filé" in Spanish

Il a filé.

- Él huyó.
- Se escapó.
- Huyó.
- Ha huido.

Mince ! Mon bas est filé !

¡Joder! Mi media tiene una carrera.

- Le chien fila.
- Le chien a filé.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

- Il s'en est sorti.
- Il a filé.

Él se escapó.

Et là-bas, ils ont filé Twitter.

Y dentro de allí, crearon Twitter.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Desapareció.

J'ai filé un coup de pied au chien.

Pateé al perro.

Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies,

convirtiendo las más dolorosas en algo risible,

- Elle s'introduisit dans la voiture et partit.
- Elle s'est introduite dans la voiture et a filé.

Ella se subió al auto y arrancó.

- Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.
- Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles.

Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.