Translation of "Hantée" in Russian

ça m’a hantée.

оно не выходило у меня из головы.

Cette maison est hantée.

В этом доме привидения.

Ma maison est hantée.

- В моём доме привидения.
- У меня в доме привидения.

La maison est hantée.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

- On dit la maison hantée.
- On dit que la maison est hantée.

- Говорят, что в этом доме есть привидения.
- Говорят, в доме привидения.

J'ai visité une maison hantée.

Я пошёл в дом с привидениями.

On dit la maison hantée.

Говорят, в доме привидения.

La maison de Tom est hantée.

У Тома в доме привидения.

On dit que l'ancienne chapelle est hantée.

Говорят, в старой часовне привидения.

On dit que la maison est hantée.

Говорят, в доме привидения.

On dit que cette maison est hantée.

Говорят, в этом доме привидения.

La légende veut que cette maison soit hantée.

По легенде, тот дом посещают привидения.

Ils disent que cette vieille maison est hantée.

Говорят, в том старом доме привидения.

On dit que cette vieille maison est hantée.

- Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
- Говорят, в этом старом доме привидения.

Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.

По легенде, в лесу жили приведения, поэтому люди обходили его.

La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.

Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.

- On dit que cette vieille maison est hantée.
- On dit qu'il y a des fantômes dans cette vieille maison.

- Говорят, что в старом доме живут привидения.
- Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
- Говорят, в этом старом доме привидения.