Translation of "Ennuie" in Russian

Il ne vous ennuie pas?

- Он вам не надоедает?
- Он вам не надоел?

Il ennuie tout le monde.

Он всем надоедает.

- Tom dérange Maria.
- Tom ennuie Maria.

Том досаждает Мэри.

J'espère que je ne vous ennuie pas.

- Надеюсь, я вам не надоел.
- Надеюсь, я вам не надоела.
- Надеюсь, я вам не надоедаю.

- Est-ce que je t'ennuie ?
- Est-ce que je vous ennuie ?

- Я тебе надоел?
- Я вам надоел?

- J'espère que je ne vous ennuie pas.
- J'espère que je ne t'ennuie pas.

- Надеюсь, что я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я вам не надоедаю.

- Ça vous ennuie si je me joins à vous?
- Cela vous dérange-t-il que je me joigne à vous ?

- Ничего, если я с тобой?
- Ничего, если я с вами?

- J'espère que ça ne vous dérange pas.
- J'espère que ça ne te dérange pas.
- J'espère que ça ne vous ennuie pas.
- J'espère que ça ne t'ennuie pas.

- Надеюсь, ты не против.
- Надеюсь, вы не против.
- Надеюсь, ты не возражаешь.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Надеюсь, Вы не против.

- Est-ce que je t'ennuie ?
- Est-ce que je vous ennuie ?
- Est-ce que je vous agace ?
- Est-ce que je t'agace ?
- Est-ce que je t'embête ?
- Est-ce que je vous embête ?

Я вас раздражаю?