Translation of "Dingues" in Russian

- Sont-ils tous dingues ?
- Sont-elles toutes dingues ?

Они все с ума посходили?

- Êtes-vous tous dingues ?
- Êtes-vous toutes dingues ?

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

- Ils sont tous dingues.
- Elles sont toutes dingues.

Они все спятили.

Elles sont dingues.

Они дураки.

Vous êtes dingues.

- Вы ненормальные.
- Вы чокнутые.

Ils sont dingues.

- Они чокнутые.
- Они ненормальные.

- Ils sont dingues de Jazz.
- Elles sont dingues de Jazz.

- Они помешаны на джазе.
- Они без ума от джаза.

Êtes-vous toutes dingues ?

- Вы все с ума посходили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Sont-ils tous dingues ?

Они все с ума посходили?

Nous sommes tous dingues.

Мы все сумасшедшие.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Они сумасшедшие.

- Êtes-vous tous dingues ?
- Êtes-vous toutes dingues ?
- Vous êtes tous fous ?

- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Ils rendaient dingues les adultes.

Они сводили взрослых с ума.

Elles sont dingues de Jazz.

Они помешаны на джазе.

- Nous sommes dingues.
- Nous sommes fous.

Мы сумасшедшие.

- Nous sommes tous dingues.
- Nous sommes toutes dingues.
- Nous sommes tous fous.
- Nous sommes toutes folles.

Мы все сумасшедшие.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.

Девушки сумасшедшие.

Je pense que nous sommes tous un peu dingues.

Я думаю, мы все немного с приветом.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Девушки сумасшедшие.

- Je pense que nous sommes tous un peu dingues.
- Je pense que nous sommes tous un peu fous.

Я думаю, мы все немного с приветом.

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

- Ты чокнутый!
- Ты чокнутая!

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

- Ты сумасшедший!
- Вы сумасшедшая.

- Je pense que t'es dingue.
- Je pense que t'es barré.
- Je pense que t'es barrée.
- Je pense que vous êtes dingue.
- Je pense que vous êtes dingues.
- Je pense que vous êtes barré.
- Je pense que vous êtes barrée.
- Je pense que vous êtes barrés.
- Je pense que vous êtes barrées.

- Я думаю, ты псих.
- По-моему, ты ненормальный.