Translation of "Dicton" in Russian

C'est un très vieux dicton.

Это очень старая поговорка.

Connais-tu ce vieux dicton ?

- Ты знаешь эту старинную поговорку?
- Ты знаешь эту старую поговорку?

Connaissez-vous ce vieux dicton ?

- Вы знаете эту старинную поговорку?
- Вы знаете эту старую поговорку?

Le Premier ministre français a un dicton

У премьер-министра Франции есть поговорка

C'est un dicton dans lequel vous essayez

это высказывание, в котором вы пытаетесь

Il y a un dicton au Pays de Galles.

- В Уэльсе есть одна поговорка.
- В Уэльсе есть поговорка.

- C'est un très vieil adage.
- C'est un très vieux dicton.

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

"Le temps, c'est de l'argent" est un dicton très vrai.

"Время - деньги" - очень верная поговорка.

As-tu déjà entendu le dicton : « Le mensonge conduit au vol ? »

Ты слышал когда-нибудь пословицу: "Лжец - это начинающий вор"?

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

У меня было высказывание учителя, которого я любил, когда учился в колледже

Le dicton selon lequel la beauté n'est que superficielle est d'un superficiel !

Высказывание, что красота всего лишь поверхностна, само по себе поверхностно.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.