Translation of "Démarre" in Russian

Démarre la voiture !

Заводи машину!

Démarre le moteur !

- Заведи мотор.
- Заведите мотор.
- Запусти двигатель.
- Запустите двигатель.

Votre voyage démarre maintenant.

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.

Démarre, nom de Dieu !

Начинай, чёрт возьми!

Démarre la voiture, j'arrive.

- Заводи машину, я иду.
- Заводи машину, я сейчас.
- Заводи машину, я сейчас приду.

Ma voiture ne démarre pas.

- Моя машина не заводится.
- У меня машина не заводится.

La voiture ne démarre pas.

Машина не заводится.

Le moteur ne démarre pas.

Двигатель не заводится.

On démarre dans trente secondes.

- Через тридцать секунд начинаем.
- Через тридцать секунд отправляемся.
- Через тридцать секунд отчаливаем.

- Démarre la voiture !
- Démarrez la voiture !

- Заводи машину.
- Заводите машину.

Quand la conférence démarre-t-elle ?

Когда начинается конференция?

C'est parce que l'école démarre le matin

Это потому, что школа начиналась утром

La solution démarre avec une chose aussi simple

И решение лежит на поверхности:

Mon ordinateur a planté et maintenant il ne démarre plus.

Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.