Translation of "Coupa" in Russian

Il coupa la musique.

Он выключил музыку.

Il coupa du pain.

- Он нарезал хлеб.
- Он нарезал хлеба.

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

Она разрезала торт на две части.

Il coupa une branche d'arbre.

Он срубил ветку дерева.

Elle coupa la pomme en deux.

Она разрезала яблоко пополам.

Il coupa la pomme en deux.

- Он разрезал яблоко пополам.
- Он разрезал яблоко на две части.

Dan se coupa en se rasant.

Дэн порезался во время бритья.

Pharamp coupa le gâteau en deux.

- Фарамп разрезала пирог пополам.
- Фарамп разрезала пирог на две части.

Mère coupa le gâteau en huit.

Мать разрезает пирог на восемь частей.

Le garçon coupa le gâteau en deux.

Мальчик разрезал пирог надвое.

Il coupa la viande avec un couteau.

Он порезал мясо ножом.

Une fois, Christophe Colomb se coupa avec un couteau. Cela le mit dans une colère telle qu'il coupa le couteau... avec lui-même.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Il coupa le moteur mais laissa les clés sur le contact.

Он заглушил двигатель, но оставил ключи в замке зажигания.

- Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
- Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Она разрезала торт на пять частей.

- Pharamp sépara le gâteau en deux.
- Pharamp coupa le gâteau en deux.

Фарамп разделила пирог на две доли.

Il coupa le croissant en deux et en donna la moitié à Marie.

- Он разрезал круассан на две части и дал половину Мэри.
- Он разрезал рогалик на две части и дал половину Мэри.

- Tom a coupé les tomates.
- Tom coupa les tomates.
- Tom coupait les tomates.

Том резал помидоры.

- Il a coupé du pain.
- Il coupait du pain.
- Il coupa du pain.

Он резал хлеб.

Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

- Le garçon coupa le gâteau en deux.
- Le garçon a coupé le gâteau en deux.

Мальчик разрезал пирог надвое.

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Том заглушил мотор и выключил фары.

- Tom a coupé le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.
- Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.