Translation of "Compliquées" in Russian

Les choses sont compliquées.

Всё сложно.

Les équations sont très compliquées.

Уравнения очень сложные.

- Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
- Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?

Почему девушки такие сложные?

Les relations humaines sont très compliquées.

Человеческие отношения очень сложны.

Ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

сложные рациональные объяснения для его находок.

Les choses sont très compliquées en Amérique

В Америке все очень сложно

Les choses sont plus compliquées en Amérique maintenant

В Америке сейчас все сложнее

Les femmes sont plus compliquées que les hommes.

- Женщины сложнее устроены, чем мужчины.
- Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.

Ce n'est qu'à première vue que ces montres paraissent compliquées.

Эти часы кажутся сложными только на первый взгляд.

Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple ; aux grandes choses un début modeste.

Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление великого начинается с малого.