Translation of "Compagnon" in Russian

Tom cherche un compagnon d'ivresse.

Том ищет собутыльника.

Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,

Вместе с моим другом Ричардом Роджерсом,

Tom était mon compagnon de cellule.

- Том был моим сокамерником.
- Том был моим соседом по камере.

Avec leur meilleur compagnon dans la vie.

вместе со своими питомцами.

- Je connais ton compagnon de chambre.
- Je connais votre compagnon de chambre.
- Je connais ton compagnon de chambrée.
- Je connais ta camarade de chambre.
- Je connais votre camarade de chambre.

- Я знаю твоего соседа.
- Я знаю твою соседку.
- Я знаю вашего соседа.
- Я знаю вашу соседку.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.

- C'est mon associé.
- C'est mon compagnon.
- C'est mon partenaire.

Он мой партнёр.

Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson.

- Белое вино обычно подаётся к рыбе.
- Белое вино обычно подают к рыбе.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

Шахматы - хороший спутник на всю жизнь.

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

Если бы не его леность, он бы был славным малым.

Et un compagnon d'armes pendant seize ans que je considérais comme mon meilleur ami.

и шестнадцатилетнего соратника, которого считал своим лучшим другом ».