Translation of "Bouquet" in Russian

Je lui offre ce bouquet.

- Я дарю ему этот букет.
- Я дарю ей этот букет.

Car c'est mon bouquet final, OK ?

поскольку это мой финальный трюк.

J'offre ce bouquet à mon amie.

- Я дарю этот букет своей подруге.
- Я преподношу этот букет своей подруге.

Le bouquet de fleurs était vraiment beau.

Букет цветов был по-настоящему красив.

Il lui tendit un bouquet de fleurs.

Он протянул ей букет цветов.

Il lui apporte un bouquet de fleurs.

- Он приносит ему букет цветов.
- Он приносит ей букет цветов.

Il lui apporte un bouquet de roses.

- Он приносит ей букет роз.
- Он приносит ему букет роз.

Il lui offre un bouquet de dahlias.

- Он дарит ей букет георгинов.
- Он дарит ему букет георгинов.

J'aimerais lui offrir un bouquet de fleurs.

- Я хотел бы подарить ей букет цветов.
- Я хотел бы подарить ему букет цветов.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs.

- Я подарил ей букет цветов.
- Я подарил ему букет цветов.

Elle offre un bouquet de fleurs à sa mère.

- Она дарит маме букет цветов.
- Она дарит своей матери букет цветов.
- Она преподносит маме букет цветов.

On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.

После спектакля актрисе подарили букет цветов.

Les enfants ont acheté un bouquet de fleurs à leur mère.

Дети купили маме букет цветов.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.

Je lui ai offert un bouquet de roses rouges, mais elle est allergique.

Я подарил ей букет красных роз, но у неё на них аллергия.

- C'est le plus beau bouquet que j'ai jamais vu.
- C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.

Это самый красивый страус, которого я когда-либо видел.

Si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.

Если у парня в руке букет цветов, то это значит, что заниматься он планирует не ботаникой, а анатомией.