Translation of "Banlieue" in Russian

- Nous vivons dans la banlieue.
- Nous vivons en banlieue.

Мы живём в пригороде.

Nous vivons en banlieue.

Мы живём в пригороде.

Sa maison est en banlieue.

- У неё дом в пригороде.
- Её дом находится в пригороде.

C'est tranquille dans la banlieue...

Тихо в пригороде...

Nous vivons dans la banlieue.

Мы живём в пригороде.

Thomas habite en banlieue parisienne.

- Том живёт в пригороде Парижа.
- Том живёт в парижском пригороде.

Ma maison est située en banlieue.

Мой дом находится в пригороде.

Il vit dans la banlieue de Londres.

Он живёт в пригороде Лондона.

J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

Я бы хотел жить в окрестностях Кобе.

Elle vit dans la banlieue de Londres.

Она живёт в пригороде Лондона.

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.

В пригороде без машины не обойтись.

Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.

Она жила в пригороде Токио, когда была молодой.

Je pense qu'il est temps que je déménage en banlieue.

- Я думаю, пришло время переехать в пригород.
- Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

Он купил участок в пригороде с тем, чтобы построить там дом.