Translation of "Appartiennent" in Russian

Les traditions nous appartiennent

Местный городской колорит принадлежит всем нам.

Ces bottes lui appartiennent.

- Это его сапоги.
- Это её сапоги.

Ces livres leur appartiennent.

Эти книги принадлежат им.

Ces meubles nous appartiennent.

Эта мебель принадлежит нам.

Ces affaires lui appartiennent.

- Эти вещи принадлежат ему.
- Эти вещи принадлежат ей.

Ils appartiennent au club d'échecs.

Они состоят в этом шахматном клубе.

À qui appartiennent ces rennes ?

- Чьи это олени?
- Кому принадлежат эти олени?

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Эта обувь принадлежит Тому.

À qui appartiennent les étoiles ?

Кому принадлежат звёзды?

Toutes ces ruches lui appartiennent.

- Все эти ульи принадлежат ему.
- Все эти ульи принадлежат ей.
- Все эти ульи его.
- Все эти ульи её.

Les meubles appartiennent à ma mère.

Эта мебель принадлежит моей матери.

Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?

Какие страны входят в состав белой Африки?

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Интересно, чьи это ножницы?

Tous ces membres appartiennent à la même secte.

Всё это члены одной секты.

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

Они принадлежат частной акционерной компании.

- Ces livres sont les nôtres.
- Ces livres nous appartiennent.

Эти книги принадлежат нам.

- Ces livres nous appartiennent.
- Ces livres sont à nous.

- Эти книги наши.
- Эти книги принадлежат нам.

À qui appartiennent en vérité les droits d'auteur sur la phrase « Je t'aime ! » ?

Кому на самом деле принадлежат авторские права на фразу "Я тебя люблю!"?

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.

К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Интересно, чьи это ножницы.

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

- Все эти книги твои?
- Все эти книги ваши?