Translation of "Accro" in Russian

Tatoeba rend accro.

Татоэба вызывает привыкание.

- Elle est accro aux courses.
- C'est une accro des emplettes.

Она шопоголик.

- Mon cousin est accro à l'héro.
- Ma cousine est accro à l'héro.

Мой двоюродный брат сидит на героине.

Elle est accro aux méthamphétamines.

Она сидит на метамфетаминах.

C'est une accro des emplettes.

Она шопоголик.

Tom est accro à l'héroïne.

Том — героиновый наркоман.

Il est accro aux méthamphétamines.

- Он сидит на метамфетаминах.
- Он сидит на амфетаминах.

Je suis accro à Tatoeba.

Я подсел на Татоэбу.

Tom est accro à la cigarette.

Том подсел на сигареты.

- Tatoeba rend accro.
- Tatoeba est addictif.

Татоэба вызывает привыкание.

Je suis accro à la nicotine.

У меня никотиновая зависимость.

Je suis accro à la télé.

- Я попал в зависимость от телевизора.
- Я попала в зависимость от телевизора.

Il est accro à la malbouffe.

Он пристрастился к вредной еде.

Vous êtes accro à votre téléphone.

Вы зависимы от своего телефона.

Il est accro du café de Starbucks.

Он пристрастился к старбаксовскому кофе.

- Tatoeba rend accro.
- Tatoeba devient une manie.

Татоэба становится манией.

Votre fils est peut-être devenu accro.

Ваш сын, возможно, стал зависимым.

Au bout d'an, on est accro au froid.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

- Je suis drogué.
- Je suis accro.
- J'ai une assuétude.

У меня зависимость.

- Elle est accro.
- Elle a une assuétude.
- Elle est droguée.

У неё зависимость.

Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.

- Я раньше не любил вино, но теперь я к нему пристрастился.
- Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.

- Il est accro à l'héroïne.
- Il est accro à l'héro.
- Il est héroïno-dépendant.
- Il a une assuétude à l'héroïne.
- Il est dépendant à l'héroïne.

У него героиновая зависимость.

- Elle est accro à l'héroïne.
- Elle est accro à l'héro.
- Elle a une assuétude à l'héroïne.
- Elle est dépendante à l'héroïne.
- Elle est héroïno-dépendante.

- У неё героиновая зависимость.
- Она сидит на героине.

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

Том надеется, что не станет трудоголиком, как его отец.