Translation of "Trempé" in Portuguese

Tu es trempé.

Você está molhado.

Vous êtes trempé.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.
- O senhor está encharcado.

C'est complètement trempé ici.

Veja, está tudo encharcado.

Heureusement, personne n'a été trempé.

Por sorte ninguém se molhou.

Je suis trempé jusqu'à l'os.

Estou encharcado.

Je suis trempé jusqu'aux os.

Estou molhado até os ossos.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.

Il était trempé des pieds à la tête.

Ele estava molhado da cabeça aos pés.

- Pourquoi es-tu si mouillé?
- Pourquoi es-tu si trempé?

- Por que você está tão molhada?
- Por que você está tão molhado?
- Por que é que você está tão molhada?

- Je me suis fait tremper.
- Je me suis trempé.
- Je me suis trempée.

- Eu fiquei ensopado.
- Eu fiquei encharcado.

Marie a trempé le bout de son croissant dans son café au lait.

Maria molhou a ponta do croissant no café com leite.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Mergulhei o dedo no mel.