Translation of "Sure" in Portuguese

- Je voulais juste être sure.
- Je souhaitais seulement être sûr.

Eu só queria ter certeza.

To followup with you make sure everything's okay you can see his note

falasse com você, garantir que está tudo bem.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

- Es-tu sûr de ne pas avoir besoin de mon aide ?
- Es-tu sure de ne pas avoir besoin de mon aide ?

- Você tem certeza de que não precisa da minha ajuda?
- Tens certeza de que não precisas de minha ajuda?

- Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.
- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.

- Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
- Estou certo de que suas intenções eram boas.

- Je suis sûr qu'il y a une connexion.
- Je suis certain qu'il y a un lien.
- Je suis certaine qu'il y a un lien.
- Je suis sure qu'il y a une connexion.

Eu tenho certeza de que há uma ligação.

- Je suis sure que beaucoup de gens seraient d'accord avec toi.
- Je suis certain que beaucoup de gens seraient d'accord avec toi.
- Je suis sûr que beaucoup de gens seraient d'accord avec vous.
- Je suis certaine que beaucoup de gens seraient d'accord avec vous.

Tenho certeza que muita gente concordaria com você.