Translation of "Serrer" in Portuguese

- J'aimerais te serrer dans mes bras.
- J'aimerais vous serrer dans mes bras.

Adoraria te ter nos meus braços.

- Laisse-moi te serrer dans mes bras.
- Laissez-moi vous serrer dans mes bras.

Deixa eu te abraçar.

On ne peut pas serrer plus.

Está apertado ao máximo.

J’aime serrer Veronika dans mes bras.

Eu gosto de abraçar Veronika.

J'ai hâte de te serrer dans mes bras.

Não vejo a hora de te abraçar.

Ne pas se serrer la main, pas de high-fives, pas d'étreintes en dehors du foyer.

Sem aperto de mãos, sem 'bate aqui', sem abraços fora de casa.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

Son fils la reconnaît, et, tandis qu'elle fuit, / de ses yeux, de sa voix, longtemps il la poursuit, / et, l'œil baigné de pleurs : " Quoi ! toi-même, ô ma mère ! / tu te plais à tromper un fils qui te révère ! / Ah ! quand pourra ton fils te presser sur son sein, / mes yeux fixer tes yeux, ma main serrer ta main ? / N'abuse plus mes sens ; que le fils le plus tendre / puisse en effet te voir, te parler et t'entendre ! "

Assim que reconhece a mãe, que se afastava, / pressuroso ele a segue e assim lhe fala: / “Ah, como és impiedosa! Por que zombas / tanto, com tais simulações, deste teu filho? / Por que não queres que eu te aperte a mão? / Por que não posso conversar jamais contigo / sinceramente, sem a sombra de um disfarce?”