Translation of "Fichier" in Portuguese

Un fichier TXT est un fichier texte.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Un fichier MP3 est un fichier audio.

- Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
- Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

Eu revisei o arquivo.

- Ne supprime pas ce fichier.
- Ne supprimez pas ce fichier.

Não remova este arquivo.

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Quem deletou o arquivo?

Le fichier est corrompu.

O arquivo está corrompido.

Le fichier a été envoyé.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

Ce fichier a été compressé.

Este arquivo foi comprimido.

Qui a effacé le fichier ?

Quem deletou o arquivo?

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Por favor, delete este arquivo.

Je n'ai pas sauvegardé le fichier.

- Eu não salvei o arquivo.
- Não salvei o arquivo.

Le chargement du fichier est terminé.

O download do arquivo está concluído.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

Eu ainda não baixei o arquivo.

Un fichier SWF est une animation Flash.

- Um ficheiro SWF é uma animação em Flash.
- Um arquivo SWF é uma animação em Flash.

On ne connait pas l'extension de ce fichier.

- A extensão deste arquivo não é conhecida.
- A extensão deste ficheiro não é conhecida.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

- Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.
- Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Après avoir compressé le fichier, envoyez-le-moi par e-mail.

Depois de ter comprimido o arquivo, envie-o para mim por e-mail.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."