Translation of "Nulle" in Polish

Nous n'aboutissons nulle part.

Zmierzamy donikąd.

Ce troupeau n'ira nulle part...

To stado nie ruszy się z miejsca...

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

- Je ne vais nulle part avec toi.
- Je ne vais nulle part avec vous.

Nigdzie z tobą nie idę.

Aucun signe d'artères bouchées nulle part.

żadnych zatorów tętniczych.

Je ne veux aller nulle part.

Nie chcę nigdzie chodzić.

On ne l'a vue nulle part.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

On est au milieu de nulle part.

Jesteśmy na kompletnym odludziu.

Elle vit au milieu de nulle part.

- Ona mieszka na kompletnym zadupiu.
- Ona mieszka na kompletnym odludziu.

Je n'ai nulle part où dormir aujourd'hui.

Nie mam dzisiaj gdzie spać.

Il n'y a nulle part où se cacher.

nie ma się gdzie ukryć.

Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

Dalsza dyskusja zaprowadzi nas donikąd.

Nous sommes perdues au centre de nulle part.

Zgubiliśmy się na kompletnym odludziu.

Cet endroit est au milieu de nulle part.

- To kompletne odludzie.
- W tym miejscu diabeł mówi dobranoc.

Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

- Il n'y a rien de tel que son chez-soi.
- Il n'y a nulle part comme chez soi.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.