Translation of "S'accorder" in Japanese

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。