Translation of "Offense" in Japanese

Sa blague est presque une offense.

彼の冗談は侮辱に近い。

J'ai dû avaler son offense en silence.

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。