Translation of "Laborieux" in Japanese

- Les gens travaillants méprisent la paresse.
- Les gens laborieux méprisent la paresse.

勤勉な人は怠惰を軽蔑する。

- Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
- Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès.
- Ce laborieux garçon ne peut qu'avoir du succès.

あの働き者の少年は必ず成功する。