Translation of "L'élastique" in Japanese

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.

ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。