Translation of "Comment" in Japanese

0.079 sec.

Examples of using "Comment" in a sentence and their japanese translations:

- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment allez-vous ?

お元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

元気?

Comment ?

どう?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

あなたの名前は?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- 元気ですか。
- 元気?
- 君はどうだい?
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが?
- お元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

- Comment le fais-tu ?
- Comment le faites-vous ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment faites-vous ceci ?

どうやってやるの?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

ご両親はいかがお過ごしでしょうか。

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

お名前は?

Comment savoir ?

どう見分けますか?

C'était comment ?

- どうでしたか。
- どうでしたか?

Comment ça ?

どういうこと?

- Comment ?
- Hein ?

え?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

どうやってやるの?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

やあ!元気?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

ご両親は元気ですか。

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

あなたのお母さんはいかがですか。

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- やあ!元気?
- こんにちは、お元気ですか?
- どうも、元気か?
- こんにちは、如何ですか?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

お父さんはお元気ですか?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- あなたの名前は?
- 名前は何ですか。
- お名前は?
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

奥様はお元気ですか。

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- 家族の皆さんはお元気?
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

これなんていうんですか?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- これなんていうの?
- これなんていうんですか?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

「pretty」の綴りは?

- Comment va tout le monde ?
- Comment allez-vous tous ?
- Comment allez-vous toutes ?

皆はいかがですか?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- あなたの名前は?
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は?
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は?
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何?

comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

歩き方、話し方などまで

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?

ご機嫌いかが?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

どうやって作ったのですか。

- Comment trouvez-vous Kyoto ?
- Comment trouves-tu Kyoto ?

京都はいかがですか。

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

やあ!元気?

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

- マイク、君はどうだい?
- やあ、マイク、元気?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

風邪の具合はどうですか。

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

- Comment s'appelle ce morceau ?
- Comment s'appelle cette chanson ?

- 何ていう曲なの?
- これ、何ていう曲?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

お父さんはお元気ですか?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

どうして彼を知るようになったのですか。

- Comment te sens-tu ?
- Comment vous sentez-vous ?

気分はどうですか。

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

トムはどうしてる?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

こんにちは、お元気ですか。

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

ご家族はお元気ですか?

- Comment va votre travail ?
- Comment va le travail ?

どう、仕事は?

- Comment les distingues-tu ?
- Comment les distinguez-vous ?

どうやって区別付けるんです?

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

はぁ・・・(汗)、それでコンタクトは取れるようになったのかしら・・・?

- Comment prononces-tu ça ?
- Comment prononcez-vous ceci ?

これはどのように発音するんですか?

- Comment va ton boulot ?
- Comment va votre travail ?

仕事どうなの?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Comment s'appelle-t-il ?

彼の名前は何ですか。

- Comment le supportez-vous ?
- Comment le supportes-tu ?

どうやって我慢するの?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment s'écrit votre nom ?

あなたの名前のスペルはなんですか?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

こんにちは、お元気ですか。

- Comment va votre famille ?
- Comment va ta famille ?

- ご家族の皆様おかわりありませんか。
- ご家族はお元気ですか?

- Sais-tu comment l'écrire ?
- Savez-vous comment l'écrire ?

それの書き方知ってるの?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

こんにちは、お元気ですか。

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- これなんていうの?
- これなんていうんですか?

- Comment parlez-vous aux femmes ?
- Comment parles-tu aux femmes ?
- Comment parler aux femmes ?

- 女性とどうやって話せばいいの?
- 女性と話すにはどうすればいい?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

- どのようにして彼女を知るようになったのですか。
- どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
- どうやって彼女と知り合ったの?
- どうして君は彼女を知るようになったのですか。

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment est-ce survenu ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

どのようにしてそれは起こったの。

- Comment le sais-tu ?
- Comment tu sais ça ?
- Comment sais-tu cela ?
- D'où le sais-tu ?
- Comment le sais-tu ?

なんで知ってるの?

- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

- やり方を教えてくれ。
- お手本を見せてよ。

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

あなたはそれをどう説明しますか。

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

- 夏はどうだった?
- 夏はどうでしたか。

- Comment ça s'est produit ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。
- それはどうして起こったのですか。

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

どうも、お元気ですか?

Comment font-ils ?

どのように それをするのか?

Comment faire cela ?

その方法とは?

Comment y parvenir ?

どうしましょう?

Comment ça marche ?

その考えはどこから来るのか?

Comment va Marie ?

- メアリーは元気?
- メアリーはどうしてる?

Comment est-ce ?

それはどんな感じなの?

Comment vas-tu ?

元気ですか。

Comment tu t'appelles ?

- お名前は?
- 名前は何?

J'ignore comment l'utiliser.

そいつの使い方が分からないんだ。

Comment y accéder ?

そこへはどうやって行けばよいですか。

Comment allez-vous ?

お元気ですか。

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?

妹さんは元気?

- Je sais comment faire.
- Je sais comment le faire.

やり方なら私は知っている。

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?

今日の気分はどうですか。

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

週末はどうでしたか。

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は?

- Comment vont tes affaires ?
- Comment se porte ton affaire ?

- 仕事の具合はどうだい。
- 仕事の調子はどう?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?

「pretty」の綴りは?

- Comment va votre mère ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?

あなたのお母さんはいかがですか。

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir, ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?
- Bonsoir, comment allez-vous ?

こんばんは。ご機嫌いかが?