Translation of "épaules" in Japanese

Sur ses épaules.

彼の肩にかかった。

- Elle haussa les épaules.
- Elle a haussé les épaules.

彼女は肩をすくめた。

Il haussa les épaules.

彼は肩をならべていた。

Tom haussa les épaules.

トムは肩をすくめた。

- Il a de larges épaules.
- Il est doté de larges épaules.

彼は肩幅が広い。

Tom a les épaules étroites.

トムは肩幅が狭い。

Jim a de larges épaules.

ジムは肩幅が広い。

- Il secoua son fils par les épaules.
- Il a secoué son fils par les épaules.

彼は息子の肩をつかんで揺すった。

Ses cheveux lui tombent sur les épaules.

彼女の髪は肩まである。

Il a la tête sur les épaules.

彼は、頭がきれる。

J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules.

髪の毛を肩のところで切りました。

Une grande responsabilité repose sur ses épaules.

彼の肩には責任が重くのしかかっている。

2. Cousez les épaules au corps du vêtement.

２．身頃の肩を縫い合わせる。

- J'ai mal à l'épaule.
- J'ai mal aux épaules.

肩が痛い。

Les cheveux de ma sœur lui arrivent aux épaules.

- 妹の髪は肩までと届きます。
- 姉の髪は肩まで届きます。

C'est comme un poids qui a été retiré de mes épaules.

これで肩の荷がおりました。

Et le succès de la mission était sur le point de reposer sur les épaules de Steve Bales, un conseiller d'

。 そして、任務の成功は、26歳の指導 官であるスティーブ・ベールズ

Pourquoi est-ce que tu prends toujours tout sur tes épaules, comme ça ? Pourquoi est-ce que tu te reposes pas sur nous ?

なんでそうやっていつも一人で抱え込んじゃうの？ なんで私たちを頼ってくれないの？