Translation of "Vanité" in Italian

Vanité des vanités, tout est vanité.

Vanità di vanità; tutto è vanità.

Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.

"Vanità di vanità", dice il Predicatore; "Vanità di vanità, tutto è vanità."

- Sa vanité ne connaît pas de frontières.
- Sa vanité ne connaît pas de limites.

La sua vanità non conosce limiti.

Sa vanité ne connaît pas de limites.

La sua vanità non conosce limiti.

Que ma conscience ou vanité ne me consterne. »

La mia coscienza o vanità è sconcertata".

Il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

lasciò che l'interesse personale e la vanità prevalessero sulla lealtà all'imperatore.

La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.

L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.