Translation of "Reconnais" in Italian

- Maintenant je te reconnais !
- Maintenant je vous reconnais !

Adesso ti riconosco!

- Ne me reconnais-tu pas ?
- Tu ne me reconnais pas ?

Non mi riconosci?

Je reconnais mon erreur.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

Je ne reconnais personne.

- Non riconosco nessuno.
- Io non riconosco nessuno.

Reconnais-tu cet homme ?

- Riconosci quella persona?
- Tu riconosci quella persona?
- Riconosce quella persona?
- Lei riconosce quella persona?
- Riconoscete quella persona?
- Voi riconoscete quella persona?

Tu reconnais ce mec ?

Riconosci questo ragazzo?

Je ne les reconnais pas.

- Non li riconosco.
- Io non li riconosco.
- Non le riconosco.
- Io non le riconosco.

Je reconnais également mes erreurs.

Riconosco anche i miei errori.

Tu ne me reconnais pas ?

Non mi riconosci?

- Ne reconnais rien !
- Ne reconnaissez rien !

- Non ammettere niente.
- Non ammettere nulla.
- Non ammettete nulla.
- Non ammettete niente.
- Non ammetta nulla.
- Non ammetta niente.

Je la reconnais à sa voix.

- La riconosco dalla sua voce.
- Io la riconosco dalla sua voce.

Je ne reconnais pas le numéro.

- Non riconosco il numero.
- Io non riconosco il numero.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

- Riconosci quell'uomo?
- Tu riconosci quell'uomo?
- Riconosce quell'uomo?
- Lei riconosce quell'uomo?
- Riconoscete quell'uomo?
- Voi riconoscete quell'uomo?

Reconnais que tu n'es pas à la hauteur !

Ammetti la tua inferiorità!

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Riconosci quella donna?
- Tu riconosci quella donna?
- Riconosce quella donna?
- Lei riconosce quella donna?
- Riconoscete quella donna?
- Voi riconoscete quella donna?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Riconosci quella ragazza?
- Tu riconosci quella ragazza?
- Riconosce quella ragazza?
- Lei riconosce quella ragazza?
- Riconoscete quella ragazza?
- Voi riconoscete quella ragazza?

Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Je ne l'ai jamais rencontré, mais je le reconnais.

- Non l'ho mai incontrato, ma lo riconosco.
- Non l'ho mai incontrato, però lo riconosco.

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

- Non li riconosci?
- Tu non li riconosci?
- Non le riconosci?
- Tu non le riconosci?
- Non li riconosce?
- Lei non li riconosce?
- Non le riconosce?
- Lei non le riconosce?
- Non li riconoscete?
- Voi non li riconoscete?
- Non le riconoscete?
- Voi non le riconoscete?

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

Je reconnais que ma théorie ne prend pas ce fait en compte.

- Riconosco che la mia teoria non prende in conto questo fatto.
- Riconosco che la mia teoria non prende in conto quel fatto.

Allô ! Avec qui je parle ? Tu ne me reconnais pas ? C'est moi, Aldo !

Pronto, con chi parlo? Non mi riconosci? Sono io, Aldo.

- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?
- Reconnaissez-vous l'homme sur ce cliché ?

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?