Translation of "Ratée" in Italian

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Questa ragazza è una perdente.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

La mia frase raffazzonata deve essere il bambino nato morto di un copia-incolla interrotto.