Translation of "Prêter" in Italian

- Tu dois lui prêter attention.
- Vous devez lui prêter attention.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

- Ils vont te le prêter.
- Elles vont te le prêter.

- Te lo presteranno.
- Loro te lo presteranno.

- Peux-tu la leur prêter ?
- Tu peux la leur prêter ?

Puoi prestarla loro?

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

Potresti prestarmi il libro?

Je vais te la prêter.

Te la presterò.

Il va te le prêter.

- Te lo presterà.
- Lui te lo presterà.

Dan va te le prêter.

Dan te lo presterà.

Elle va te le prêter.

- Te lo presterà.
- Lei te lo presterà.

Linda va te le prêter.

Linda te lo presterà.

Nous allons te le prêter.

- Te lo presteremo.
- Noi te lo presteremo.

Elles vont te le prêter.

- Te lo presteranno.
- Loro te lo presteranno.

Tu peux la leur prêter ?

Puoi prestarla loro?

Peux-tu la leur prêter ?

Puoi prestarla loro?

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

Potete prestarmi cinquecento yen?

- Tu dois prêter attention à ses conseils.
- Vous devez prêter attention à ses conseils.

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

- Tu devrais prêter attention à son histoire.
- Vous devriez prêter attention à son histoire.

Dovresti fare attenzione alla sua storia.

Peux-tu me prêter ton vélo ?

- Puoi prestarmi la tua bicicletta?
- Puoi prestarmi la tua bici?
- Mi puoi prestare la tua bicicletta?
- Mi puoi prestare la tua bici?

Pourriez-vous leur prêter de l'argent?

Non potete prestar loro dei soldi?

Tu peux me prêter un manga ?

Mi farai leggere il manga?

- Je ne peux pas te prêter ce livre.
- Je ne peux vous prêter ce livre.

- Non posso prestarti questo libro.
- Non posso prestarvi questo libro.
- Non posso prestarle questo libro.
- Non ti posso prestare questo libro.
- Non vi posso prestare questo libro.
- Non le posso prestare questo libro.

- Tu voudrais bien me prêter ton livre ?
- Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

Tom a offert de me prêter l'argent.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

Puoi prestarmi dei soldi?

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Tu peux me prêter une bande dessinée ?

Mi farai leggere un fumetto?

- Je peux t'en prêter un si tu veux.
- Je peux vous en prêter un si vous voulez.

- Te ne posso prestare uno se vuoi.
- Te ne posso prestare una se vuoi.

Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.

Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.

Je ne peux pas te prêter ce livre.

Non posso prestarti questo libro.

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.

Gli ho chiesto di prestarmi un po' di soldi.

- Tom demanda à Marie de lui prêter un peu d'argent.
- Tom a demandé à Marie de lui prêter un peu d'argent.

Tom ha chiesto a Mary di prestargli un po' di soldi.

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

Mi presterai il tuo dizionario?

J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre.

Sono finalmente riuscito a convincerla a prestarmi il libro.

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

- Je vais te le prêter.
- Je vais te la prêter.
- Je te la prêterai.
- Je te le prêterai.
- Je vous le prêterai.
- Je vous la prêterai.

- Te la presterò.
- Te lo presterò.
- Ve lo presterò.
- Ve la presterò.
- Glielo presterò.
- Gliela presterò.

- Je vais te la prêter.
- Je te la prêterai.
- Je te le prêterai.

Te la presterò.

J'ai demandé à Tom de me prêter de l'argent mais il a refusé.

Ho chiesto a Tom di prestarmi dei soldi, ma lui ha rifiutato.

- Si tu m'aidais, je serais vraiment sauvé.
- Si tu pouvais me prêter main forte, ça m'aiderait beaucoup.

Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.

Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.

Una banca è pronta a prestarti dei soldi a patto che tu possieda già dei soldi.

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

Non mi secca prestarvi dei soldi, purché me li rendiate prima della fine del mese.

- Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
- Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez.

- Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.
- Posso prestarle un po' di soldi se vuole.
- Posso prestarvi un po' di soldi se volete.