Translation of "Laver " in Italian

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

- Andate a lavarvi i denti!
- Vada a lavarsi i denti!
- Vai a lavarti i denti!

- Tu vas laver les plats.
- Vous allez laver les plats.

- Stai per lavare i piatti.
- Tu stai per lavare i piatti.

- Ils vont laver les plats.
- Elles vont laver les plats.

- Stanno per lavare i piatti.
- Loro stanno per lavare i piatti.

On devrait se laver.

- Bisognerebbe lavarsi.
- Uno dovrebbe lavarsi.

- Laver avant de porter pour la première fois.
- Laver avant utilisation.

Lava prima di indossare.

- J'aimerais acheter une machine à laver.
- J'aimerais acquérir une machine à laver.
- J'aimerais faire l'acquisition d'une machine à laver.

- Vorrei comprare una lavatrice.
- Mi piacerebbe comprare una lavatrice.

- Je l'ai vu laver la voiture.
- Je l'ai vu laver sa voiture.

- L'ho visto lavare l'auto.
- L'ho visto lavare la macchina.
- L'ho visto lavare l'automobile.

- Ils devraient se laver le visage.
- Elles devraient se laver le visage.

- Dovrebbero lavarsi il viso.
- Loro dovrebbero lavarsi il viso.

- Je n'ai pas pu me laver.
- Je ne pouvais pas me laver.

- Non mi sono potuto lavare.
- Non ho potuto lavarmi.

- Va aider à laver les plats.
- Allez aider à laver les plats.

- Vai ad aiutare a lavare i piatti.
- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

- Ils vont se laver les mains.
- Elles vont se laver les mains.

- Stanno per lavarsi le mani.
- Loro stanno per lavarsi le mani.
- Si laveranno le mani.
- Loro si laveranno le mani.

Je vais laver ma voiture.

- Laverò la mia macchina.
- Laverò la mia auto.
- Laverò la mia automobile.

Les gens devraient se laver.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Il va laver les plats.

- Sta per lavare i piatti.
- Lui sta per lavare i piatti.

Dan va laver les plats.

Dan sta per lavare i piatti.

Elle va laver les plats.

- Sta per lavare i piatti.
- Lei sta per lavare i piatti.

Linda va laver les plats.

Linda sta per lavare i piatti.

Nous allons laver les plats.

- Stiamo per lavare i piatti.
- Noi stiamo per lavare i piatti.

Vous allez laver les plats.

- State per lavare i piatti.
- Voi state per lavare i piatti.
- Sta per lavare i piatti.
- Lei sta per lavare i piatti.

Dois-je laver la laitue ?

Dovrei lavare la lattuga?

Je vais laver les plats.

- Laverò i piatti.
- Io laverò i piatti.

Allez vous laver les dents !

- Andate a lavarvi i denti!
- Vada a lavarsi i denti!

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

- Puoi aiutarci a lavare le verdure?
- Potete aiutarci a lavare le verdure?

Va aider à laver les plats.

Vai ad aiutare a lavare i piatti.

Tom voulait se laver les mains.

Tom voleva lavarsi le mani.

Allez aider à laver les plats.

- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

Je vais me laver les dents.

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

Ils devraient se laver le visage.

- Dovrebbero lavarsi il viso.
- Loro dovrebbero lavarsi il viso.

Je viens de laver la voiture.

- Ho appena lavato la macchina.
- Ho appena lavato l'auto.
- Ho appena lavato l'automobile.

Tu vas te laver les mains.

- Stai per lavarti le mani.
- Tu stai per lavarti le mani.
- Ti laverai le mani.
- Tu ti laverai le mani.

Il va se laver les mains.

- Sta per lavarsi le mani.
- Lui sta per lavarsi le mani.
- Si laverà le mani.
- Lui si laverà le mani.

Dan va se laver les mains.

- Dan sta per lavarsi le mani.
- Dan si laverà le mani.

Elle va se laver les mains.

- Sta per lavarsi le mani.
- Lei sta per lavarsi le mani.
- Si laverà le mani.
- Lei si laverà le mani.

Linda va se laver les mains.

- Linda sta per lavarsi le mani.
- Linda si laverà le mani.

Nous allons nous laver les mains.

- Stiamo per lavarci le mani.
- Noi stiamo per lavarci le mani.
- Ci laveremo le mani.
- Noi ci laveremo le mani.

Vous allez vous laver les mains.

- State per lavarvi le mani.
- Voi state per lavarvi le mani.
- Sta per lavarsi le mani.
- Lei sta per lavarsi le mani.
- Vi laverete le mani.
- Voi vi laverete le mani.
- Si laverà le mani.
- Lei si laverà le mani.

Elles vont se laver les mains.

- Stanno per lavarsi le mani.
- Loro stanno per lavarsi le mani.
- Si laveranno le mani.
- Loro si laveranno le mani.

Où est votre machine à laver ?

- Dov'è la tua lavatrice?
- Dov'è la sua lavatrice?
- Dov'è la vostra lavatrice?

On doit se laver les mains.

Si deve lavarsi le mani.

Je dois me laver les cheveux.

- Mi devo lavare i capelli.
- Io mi devo lavare i capelli.
- Devo lavarmi i capelli.
- Io devo lavarmi i capelli.

Je l'ai vu laver sa voiture.

L'ho visto lavare l'auto.

- Il est en train de laver la voiture.
- Elle est en train de laver la voiture.

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

- Tom vient de finir de laver la vaisselle.
- Tom vient de finir de laver les assiettes.

Tom ha appena finito di lavare i piatti.

Elle a une machine à laver automatique.

Lei ha una lavatrice automatica.

La machine à laver est sur « Arrêt ».

La lavatrice è su "stop".

Son travail consiste à laver des voitures.

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

Je dois réparer la machine à laver.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Où puis-je me laver les mains ?

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove mi posso lavare le mani?

J'ai besoin de me laver les mains.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

Je lui ai fait laver la voiture.

- Gli ho fatto lavare la macchina.
- Gli ho fatto lavare l'auto.
- Gli ho fatto lavare l'automobile.

Mets-le dans la machine à laver.

Mettilo in lavatrice.

Son travail consiste à laver la vaisselle.

Il suo lavoro è lavare i piatti.

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?

- Mi aiuteresti a lavare i piatti?
- Mi aiutereste a lavare i piatti?
- Mi aiuterebbe a lavare i piatti?

Il m'a dit de me laver la figure.

- Mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Lui mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Mi disse di lavarmi la faccia.
- Lui mi disse di lavarmi la faccia.

Mon père m'a obligé à laver la voiture.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

Elle est en train de laver la voiture.

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lei sta lavando la macchina.
- Lei sta lavando l'auto.
- Lei sta lavando l'automobile.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

Il est en train de laver la voiture.

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

Tom est en train de laver sa voiture.

- Tom sta lavando la sua macchina.
- Tom sta lavando la sua auto.
- Tom sta lavando la sua automobile.

Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

Je suis en train de laver les plats.

- Lavo i piatti.
- Sto lavando i piatti.
- Io sto lavando i piatti.

À qui le tour de laver la vaisselle ?

A chi tocca lavare i piatti?

Elle était en train de laver la vaisselle.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

Tom est en train de laver la voiture.

Tom sta lavando la macchina.

- Tu devrais toujours te laver les mains avant les repas.
- Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas.

- Dovresti sempre lavarti le mani prima dei pasti.
- Dovreste sempre lavarvi le mani prima dei pasti.
- Dovrebbe sempre lavarsi le mani prima dei pasti.

Ma voiture est très sale, je dois la laver !

- La mia macchina è molto sporca, la devo lavare!
- La mia auto è molto sporca, la devo lavare!
- La mia automobile è molto sporca, la devo lavare!
- La mia macchina è molto sporca, devo lavarla!
- La mia auto è molto sporca, devo lavarla!
- La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!

- Elles feront la vaisselle.
- Elles vont laver les plats.

- Stanno per lavare i piatti.
- Loro stanno per lavare i piatti.

Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

Je viens de finir de laver toutes les assiettes.

Ho appena finito di lavare tutti i piatti.

Il faut se laver les mains avant les repas.

Bisogna lavarsi le mani prima dei pasti.

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
- Tu peux m'aider à laver ces plats ?

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

Climatiseur. Lave-vaisselle. Machine à laver. Sèche-linge, bien sûr.

Condizionatore. Lavastoviglie. Lavatrice. Asciugatrice, ovviamente.

Tu devrais toujours te laver les mains avant les repas.

Dovresti sempre lavarti le mani prima dei pasti.

Tout ce que je veux, c'est une machine à laver.

Tutto ciò che voglio è una lavatrice.

Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas.

Dovreste sempre lavarvi le mani prima dei pasti.

Quelque chose ne va pas avec cette machine à laver.

C'è qualcosa che non va con questa lavatrice.

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Lavare va ancora bene, ma non sopporto di piegare il bucato.

Tu devrais toujours te laver les mains avant le repas.

Prima di mangiare dovresti sempre lavarti le mani.

Je n'utiliserais pas une machine à laver dont l'interrupteur est défectueux.

- Non userei una lavatrice il cui interruttore non è completamente in ordine.
- Io non userei una lavatrice il cui interruttore non è completamente in ordine.

Oublies-tu parfois de te laver les mains avant de manger ?

- A volte ti dimentichi di lavarti le mani prima di mangiare?
- Tu a volte ti dimentichi di lavarti le mani prima di mangiare?

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.

Quando sta a casa, Michele si occupa di pulire le finestre.

- Elle était en train de laver la vaisselle.
- Elle faisait la vaisselle.

- Lavava i piatti.
- Lei lavava i piatti.

- Il est en train de laver la voiture.
- Il lave la voiture.

- Lava la macchina.
- Lava l'auto.
- Lava l'automobile.
- Lui lava la macchina.
- Lui lava l'auto.
- Lui lava l'automobile.

Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

- Je n'ai pas de machine à laver.
- Je n'ai pas de lave-linge.

Non ho una lavatrice.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.