Translation of "Fortes" in Italian

Nous sommes fortes.

- Siamo forti.
- Noi siamo forti.

Ces femmes sont fortes.

- Quelle donne sono forti.
- Queste donne sono forti.

Il aime les femmes fortes.

A lui piacciono le donne forti.

- Ils sont forts.
- Elles sont fortes.

- Sono forti.
- Loro sono forti.

- Nous sommes forts.
- Nous sommes fortes.

- Siamo forti.
- Noi siamo forti.

Qu'on pouvait raconter des histoires aussi fortes

che si possono raccontare delle storie tanto forti

Oliver est un amateur de sensations fortes.

- Oliver è uno che cerca il brivido.
- Oliver è uno che cerca l'emozione.

- Sont-ils tous forts ?
- Sont-elles toutes fortes ?

- Sono tutti forti?
- Loro sono tutti forti?
- Sono tutte forti?
- Loro sono tutte forti?

- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si fortes.

Voi eravate così forte.

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

Tendiamo a non provare una forte emozione

Si les deux ailes ne sont pas également fortes,

finché le sue ali non saranno egualmente forti,

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

Ogni volta che tossiva, sentiva forti dolori.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

En Biélorussie, accéder à Tatoeba est puni de fortes amendes.

In Bielorussia, l'accesso a Tatoeba è punibile con multe pesanti.

- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

Siete giovani e forti.

De fait, pour trouver le genre de fortes pluies en Égypte

Infatti, per trovare in Egitto il tipo di piogge pesanti

Il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

sono alte le probabilità che nessun altro lo farà.

Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.

A causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.

À cause des fortes chutes de neige, ils ont retardé leur départ.

A causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

- Dans un groupe, nous sommes forts.
- Dans un groupe, nous sommes fortes.

- In un gruppo siamo forti.
- In gruppo noi siamo forti.

- Tom ne sait pas combien vous êtes forts.
- Tom ne sait pas combien vous êtes fortes.

Tom non sa quanto voi siate forti.

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

- Tu es plus fort que moi.
- Tu es plus forte que moi.
- Vous êtes plus fort que moi.
- Vous êtes plus forte que moi.
- Vous êtes plus fortes que moi.
- Vous êtes plus forts que moi.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.
- Sei più forte di me.
- Tu sei più forte di me.
- Siete più forti di me.
- Voi siete più forti di me.

- Vous n'avez pas l'air très fort.
- Vous n'avez pas l'air très forte.
- Vous n'avez pas l'air très forts.
- Vous n'avez pas l'air très fortes.
- Tu n'as pas l'air très fort.
- Tu n'as pas l'air très forte.

- Non sembri molto forte.
- Non sembra molto forte.
- Non sembrate molto forti.