Translation of "Chanceux" in Italian

Tom est chanceux.

Tom è fortunato.

Je suis chanceux aujourd'hui.

Oggi sono fortunato.

Nous sommes juste chanceux.

- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.

- Nous étions en fait assez chanceux.
- Nous étions vraiment plutôt chanceux.

- In realtà eravamo piuttosto fortunati.
- In realtà eravamo piuttosto fortunate.

Quel homme chanceux il est.

Che persona fortunata che è!

Peut-être qu'on sera chanceux.

- Forse diventeremo fortunati.
- Forse diventeremo fortunate.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

Mais il a été chanceux.

Ma lui è stato fortunato.

Tom est chanceux, n'est-ce pas ?

Tom è fortunato, vero?

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

- J'étais plutôt chanceux.
- J'ai été assez chanceuse.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

Je ne suis pas aussi chanceux que toi.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

- Ils sont chanceux.
- Ils ont de la chance.

- Sono fortunati.
- Loro sono fortunati.
- Sono fortunate.
- Loro sono fortunate.

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.

Edgar Degas era più fortunato di molti pittori.

Je suis le type le plus chanceux du monde.

- Sono il tipo più fortunato del mondo.
- Io sono il tipo più fortunato del mondo.
- Sono il tizio più fortunato del mondo.
- Io sono il tizio più fortunato del mondo.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

Oui, je faisais partie des chanceux en Corée du Nord ;

Eppure io ero tra i fortunati in Corea del Nord,

- Je ne suis pas si chanceux.
- Je ne suis pas si chanceuse.

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

- Je suis chanceux d'avoir un travail.
- Je suis chanceuse d'avoir un travail.

Sono fortunato ad avere un lavoro.

- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

Siete fortunati ad avere un lavoro.

- Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceux de t'avoir pour ami.

Sono fortunato ad averti come amico.

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.

Sono fortunato ad averti come amica.

- Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceux de vous avoir pour ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

Sono fortunato ad averVi come amico.

«Caractère fort, fermeté, énergie, a l'habitude de la guerre, aimé de ses hommes et chanceux.

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

- N'avons-nous pas de chance ?
- Ne sommes-nous pas chanceux ?
- Ne sommes-nous pas chanceuses ?

- Non siamo fortunati?
- Non siamo fortunate?

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

Je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.

Mi considero molto fortunato, perché gli incontri casuali mi hanno spesso aiutato a realizzare i miei sogni.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

- Ils sont chanceux d'être en vie.
- Elles ont de la chance d'être vivantes.
- Elles sont chanceuses d'être en vie.
- Ils ont de la chance d'être vivants.

- Sono fortunati ad essere vivi.
- Loro sono fortunati ad essere vivi.
- Sono fortunate ad essere vive.
- Loro sono fortunate ad essere vive.