Translation of "Blagues" in Italian

- Ils racontaient des blagues.
- Elles racontaient des blagues.

- Raccontavano delle barzellette.
- Loro raccontavano delle barzellette.

- Ils ont raconté des blagues.
- Elles ont raconté des blagues.

- Hanno raccontato delle barzellette.
- Loro hanno raccontato delle barzellette.

Pas de blagues salaces !

- Nessuna barzelletta sporca!
- Nessuna battuta sporca!

Il racontait des blagues.

- Raccontava delle barzellette.
- Lui raccontava delle barzellette.

Tom racontait des blagues.

Tom raccontava delle barzellette.

Elle racontait des blagues.

- Raccontava delle barzellette.
- Lei raccontava delle barzellette.

Nous racontions des blagues.

- Raccontavamo delle barzellette.
- Noi raccontavamo delle barzellette.

Vous racontiez des blagues.

- Raccontava delle barzellette.
- Lei raccontava delle barzellette.
- Raccontavate delle barzellette.
- Voi raccontavate delle barzellette.

Elles racontaient des blagues.

- Raccontavano delle barzellette.
- Loro raccontavano delle barzellette.

Mais avec seulement des blagues,

Ma serve più di una battuta

Nous avons raconté des blagues.

- Abbiamo raccontato delle barzellette.
- Noi abbiamo raccontato delle barzellette.

Vous avez raconté des blagues.

- Ha raccontato delle barzellette.
- Lei ha raccontato delle barzellette.
- Avete raccontato delle barzellette.
- Voi avete raccontato delle barzellette.

Elles ont raconté des blagues.

- Hanno raccontato delle barzellette.
- Loro hanno raccontato delle barzellette.

Tom raconte souvent des blagues.

Tom fa spesso delle battute.

- Ils ont tous ri de ses blagues.
- Elles ont toutes ri de ses blagues.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

- J'adore les blagues.
- J'adore les plaisanteries.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

Savez-vous bien raconter les blagues ?

Sapete raccontare le barzellette?

Rien de neuf dans la rubrique « blagues » ?

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

Ses blagues n'ont ni queue ni tête.

- Le sue battute non hanno né capo né coda.
- Le sue barzellette non hanno né capo né coda.

- Elle apprécie mes plaisanteries.
- Elle apprécie mes blagues.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

était de raconter des histoires et pas des blagues.

non era con le battute, ma attraverso le storie.

Mes petites blagues ne sont pas à son goût.

Non apprezza le mie battutine.

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

Marie est gênée par les blagues scabreuses de son ami.

Marie è imbarazzata dalle battute scabrose del suo amico.

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de ses blagues.

Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

- Tom ne plaisante jamais.
- Tom ne fait jamais de blagues.

Tom non scherza mai.

- Il ne comprend pas la plaisanterie.
- Il ne comprend pas les blagues.

Non capisce le barzellette.

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

Ride spesso alle sue proprie battute.

- Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.
- Tom aime raconter des blagues obscènes.
- Tom aime raconter des blagues salées.
- Tom aime raconter des plaisanteries salaces.
- Tom aime raconter des plaisanteries vulgaires.
- Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel.

- A Tom piace raccontare le barzellette sporche.
- A Tom piace raccontare le battute sporche.
- A Tom piace raccontare le barzellette sconce.
- A Tom piace raccontare le battute sconce.