Translation of "île" in Italian

Sumatra est une île.

Sumatra è un'isola.

Chypre est une île.

Cipro è un'isola.

L'Australie est une île.

L'Australia è un'isola.

La Tasmanie est une île.

La Tasmania è un'isola.

Cette île a été française.

Questa isola è stata francese.

Tahiti est une île paradisiaque.

Tahiti è un'isola paradisiaca.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

Loro erano abbandonati su un'isola deserta.

- Il est impossible de vivre sur cette île.
- On ne peut pas vivre sur cette île.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.
- Non è possibile vivere su quell'isola.

Madagascar est la plus grande île d'Afrique.

Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.

Réfléchissez à une petite île pour 300 personnes.

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

L'économie de cette île dépend de la pêche.

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

Il est impossible de vivre sur cette île.

È impossibile vivere su quell'isola.

Les gens sur cette île sont très pauvres.

- La gente su quell'isola è molto povera.
- Le persone su quell'isola sono molto povere.

Napoléon est mort sur une île dans l'Atlantique.

Napoleone morì su un'isola dell'Atlantico.

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.

Ci sono molti fiumi su quell'isola.

Cette île se trouve à trois kilomètres des côtes.

Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.

Mais peut être une petite île au large du Portugal.

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.

Combien de volcans y a-t-il sur cette île ?

Quanti vulcani ci sono su quest'isola?

Pour finalement quitter Brooklyn et partir vivre sur une île tropicale.

e alla fine, di trasferirmi da Brooklyn su un'isola tropicale.

Chaque île soit unique avec un paysage côtier qui lui soit propre.

ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

La Corse est une île. La Corse et la Sicile sont des îles.

La Corsica è un’isola. La Corsica e la Sicilia sono isole.

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

Su un'isola della Senna si trova una grande chiesa chiamata Notre Dame.

Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

Tanto, tanto tempo fa viveva in una piccola isola un vecchio re.

Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.

I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

J'ai entendu parler d'une île grecque, Lesbos, qui m'avait l'air fort sympathique, après de là à savoir ce qu'on y fait...

Ho sentito parlare di un'isola greca, Lesbo, che mi sembrava molto simpatica, dopo aver saputo cosa ci si fa...