Translation of "équilibrer" in Italian

Pour équilibrer ça, on a la musique, qui, je dirais, nous « harmonise ».

Al contrario la musica è un elemento "armonizzante"

- Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
- Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?