Translation of "Rendons" in Hungarian

Nous nous rendons.

Megadjuk magunkat.

Nous nous rendons au cinéma.

Moziba megyünk.

Nous nous rendons au cimetière.

A temetőre megyünk.

Nous nous rendons à la montagne.

A hegyekbe megyünk.

Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite.

Viszonyunk nagyon baráti, s gyakran látogatjuk meg egymást.

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

Menjünk busszal!

- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.
- Nous ne nous en allons pas.

Nem megyünk.

- Pourquoi ne nous y rendons-nous pas sur-le-champ ?
- Pourquoi ne nous en allons-nous pas immédiatement ?

Miért nem most megyünk egyből?

- Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
- Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.

- Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.
- Nem megyek veled mindaddig, míg meg nem mondod, hogy hová megyünk.