Translation of "Réponds" in Hungarian

- Réponds !
- Répondez !
- Réponds.

- Válaszolj!
- Felelj!

Réponds !

Válaszolj!

Allez ! réponds rapidement.

- Gyerünk, válaszoljál már!
- Na mi lesz, válaszoljál már!

Réponds au téléphone.

Vedd fel a telefont!

- Pourquoi ne réponds-tu pas ?
- Pourquoi tu ne réponds pas?

Miért nem válaszolsz?

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Válaszolj!

- Répondez-moi.
- Réponds-moi.

Válaszolj nekem!

Réponds à la question !

Válaszolj a kérdésre?

S'il te plaît, réponds-moi.

- Kérlek, válaszolj nekem!
- Legyen szíves, válaszoljon!

Je te réponds, cher ami !

Válaszolok neked, kedves barátom!

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Vedd fel a telefont!

- N'y réponds pas !
- N'y répondez pas !

Erre ne válaszolj.

- Tom, réponds-moi !
- Tom, répondez-moi !

Tom, válaszolj nekem!

- Lis puis réponds.
- Lisez puis répondez.

Olvasd el és válaszolj!

- Réponds à Tom.
- Répondez à Tom.

Válaszolj Tominak.

S'il te plaît, réponds en retour.

Kérlek, postafordultával válaszolj!

- Pourquoi ne réponds-tu pas ?
- Pourquoi ne répondez-vous pas ?
- Pourquoi tu ne réponds pas?

Miért nem válaszolsz?

Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?

Miért nem válaszolsz apádnak?

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

- Répondez-moi tout de suite.
- Réponds-moi immédiatement.

Most rögtön felelj nekem!

Je t'ai appelé mais tu ne réponds pas !

Hívtalak, de te nem válaszolsz!

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Válaszolj a kérdésre!

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

Szól a telefon, ha akarod, én válaszolok.

Pourquoi ne réponds-tu pas à mon message ?

Miért nem válaszolsz az üzenetemre?

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

Csak válaszolj a kérdésre!

- Ne réponds pas à ça.
- Ne répondez pas à cela.

Ne válaszoljon rá.

Alors je réponds : « Faites-moi plaisir et je vais vous le prouver.

Erre én: "Jó, ha segítesz, rögtön bebizonyítom.

- Réponds en français, s'il te plaît.
- Répondez en français, s'il vous plaît.

Kérem, franciául válaszoljon!

- Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
- Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

Miért nem válaszolsz nekem?

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Vegye fel, kérem, a telefont!