Translation of "Question " in Hungarian

- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

Van kérdésed?

As-tu une question ?

Van kérdésed?

Avez-vous une question ?

Van kérdése?

Puis-je poser une question ?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

Peux-tu répondre à cette question ?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Puis-je vous poser une question ?

- Kérdezhetek öntől valamit?
- Szabad valamit kérdeznem öntől?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?

- «Je peux te poser une question ?» «Envoie.»
- «Je peux vous poser une question ?» «Allez-y.»

"Feltehetek egy kérdést?" "Csak rajta."

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?
- Dois-je répéter la question ?

Megismételjem a kérdést?

- Puis-je vous poser une question ?
- Je peux te poser une question?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- C'est pas possible !
- Impossible !
- Hors de question !
- En aucun cas.
- Sans façons !
- C'est hors de question !
- Il n'en est pas question !
- C'est exclu !
- En aucune manière !
- Hors de question !

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!