Translation of "Manquez" in Hungarian

Vous me manquez.

- Hiányoztok nekem.
- Hiányoztok.
- Hiányollak titeket.

- Tu manques.
- Vous manquez.

Hiányzol.

Vous nous manquez beaucoup.

Nagyon hiányoztok nekünk.

- Vous me manquez beaucoup.
- Vous me manquez vraiment.
- Tu me manques vraiment.

Tényleg hiányzol.

Oh, comme vous me manquez!

- Ó, hogy mennyire hiányzol nekem!
- Ó, hogy hiányollak téged!

- Vous manquez d'imagination.
- Tu manques d'imagination.

- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

- Tu nous manques.
- Vous nous manquez.

Hiányzol nekünk.

Si vous manquez de pouvoir, l'éventail se restreint.

Ha nincs hatalmunk, szűkül a zónánk.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

Ők nagyon hiányoznak nekem.

- Vous me manquez vraiment.
- Tu me manques vraiment.

Tényleg hiányzol.

- Vous me manquez déjà.
- Tu me manques déjà.

- Már hiányollak.
- Hiányzol már.

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

Sose hagyd ki a jó lehetőséget, hogy befogd a szádat.

Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.

- Ez a konferencia nagyon fontos. Ne hagyd ki.
- Ez a konferencia nagyon fontos. Ne mulassza el.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.

Önnek nincs semmi önbizalma.

- Ils ne me manquent pas.
- Elles ne me manquent pas.
- Vous ne me manquez pas.

Nem hiányoznak nekem.