Translation of "Justice" in Hungarian

La justice prévaudra.

Az igazság győzni fog.

Insulté l'officier de justice

nekiment egy teremszolgának,

Nous voulons la justice.

Igazságot szeretnénk.

La justice doit s'accomplir.

Teljesüljön az igazság.

Je veux la justice.

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

La justice coûte cher.

- Az igazság drága.
- Az igazságnak ára van.

Nous réclamons la justice.

- Igazságot követelünk!
- Igazságért kiáltunk.

Pourquoi pas un héritage de justice ?

akkor fontoljuk meg az igazságosságot.

Et contribuer à faire progresser la justice.

az igazságosság előmozdításáért.

Cette idée simple est la justice procédurale.

Ez pedig nem más, mint a méltányos eljárás elve,

Et sachent que justice y sera rendue.

és hogy valóban igazságot szolgáltatnak számukra.

Le but des lois est la justice.

A törvények célja az igazságosság.

Quand on agit avec justice avec ses employés,

hogy ha jól bánunk az embereinkkel,

Et comment le système de justice pénale fonctionne.

és a jogrendszer működéséről.

- Je te poursuivrai en justice.
- Je te ferai un procès.
- Je vous poursuivrai en justice.
- Je vous ferai un procès.

Beperellek.

Ce n'est pas une histoire mystérieuse vers la justice.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

Ce peut être pour l'équité et la justice sociale.

Lehet ez a korrektség és társadalmi igazságosság okán.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

Egység, igazság és szabadság - ezek a jószerencse letéteményesei.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Beperelte őt.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Az olyan értékekkel, mint együttérzés, igazságosság és hitelesség.

Nous pouvons donner plus de notre temps à la justice,

Több időt kell szánnunk az igazságosságra,

Moi, je n'ai jamais eu de problèmes avec la Justice.

Sohasem volt problémám a törvénnyel.

C'était un tribunal urbain typique avec une justice de porte-tambour :

Tipikus nagyvárosi tárgyalóterem volt, ahol egymást érik az ügyek.

La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.

Az igazságosság győzni fog, vagy itt e földön, vagy a másvilágon.

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

A jó hír az, hogy az eljárási igazságosság alapelvei egyszerűek,

Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.

Ha bárhol igazságtalanság történik, az mindenhol fenyegeti az igazságot.

Aucun terme ne faisait justice à la vue qui s'étalait sous mes yeux.

semmitmondó jelzők a látványhoz lépest.